研究要旨
川棚川は長崎県の大村湾北部に流入する河川である。県内の河川としては延長約 19.4 ㎞で 4 位，流域面積は約 81.4 ㎢で 3 位という規模を有し，大村湾流入河川としては最大である（長崎県 2021）。近代における当水系の魚類相については，柳・道津（1978）が初めて報告し，これまでに記録された純淡水魚類は県下淡水域最多の 6 科 15 種を数え，川棚川における淡水魚類相の豊かさを裏づけている（東・柴原 1989）。他方，長崎県はかねてより日本屈指の水産県として知られるものの，淡水魚への注目度は一般に低く，内水面漁獲高の統計もほぼゼロに近い（農林水産省 2022）。また，現在失われつつある魚類の地域特有の地方名や利用法について記録しておくことは，文化的側面からみても意義深いと考える。そこで筆者らは，淡水魚類相に富む川棚川流域生息魚種の地方名について調査を実施した。本報告が，数少ない本県の淡水魚文化と稀少な淡水魚への関心，その生息環境保全の機運を高める一助となれば幸いである。
著者
太田 翔・市丸 智規・碓井 利明
Title
Local names of freshwater fish occurring in the Kawatana River system, Nagasaki Prefecture, Japan
Abstract
The present work surveyed the local names of fish occurring in Kawatana River, Nagasaki Prefecture, Japan. The river system harbors the largest number of freshwater fish species in the prefecture. As a result, 21 local names have been recognized for 16 fish species. Among them, we confirmed some local names do not match what has not been recorded from the river system by recent investigations; these are presumed to have been extinct by modern anthropogenic disturbances. Eventually, our survey on the traditional local names of fish species is considered meaningful to trace the native faunal components which most probably existed in the past.
Author
Kaoru Ohta, Tomonori Ichimaru & Toshiaki Usui